Выставка «В СТРАНЕ БРАТЬЕВ ГРИММ» в библиотеке-филиале N7 посвящена юбилею Вильгельма Гримма

26.02.2016

DSCN762424 февраля исполнилось 230 лет со дня рождения одного из самых известных сказочников мира – Вильгельма Гримм. Его юбилею в библиотеке-филиале №7 посвящена выставка «В стране братьев Гримм».

Собиранием и изучением народных сказок братья Гримм увлекались ещё в студенческие годы. Оба они получили прекрасное образование, были известными учеными-филологами, служили профессорами в Берлинском университете. Якоб и Вильгельм  изучали историю немецкого языка, национальную литературу, создали «Немецкую грамматику» и первый словарь немецкого языка. В библиотеках разных городов братья находили забытые рукописи, старинные книги, записывали истории, услышанные от народных сказителей. Славу великих сказочников принесли им три сборника «Детских и семейных сказок» (1812, 1815, 1822 г.г.). Сказки братьев Гримм переведены на все языки мира, ими зачитываются дети вот уже 200 лет.

Сказки братьев Гримм нельзя назвать литературными, авторскими. Ведь братья не сочиняли их,  а собирали. Но они стилистически обрабатывали эти сказки, обогащали живописными подробностями, литературным языком, становясь идеальными рассказчиками.

В отличие от брата, Вильгельм не считал, что сказки надо публиковать такими, какими они были записаны со слов рассказчика. И во втором сборнике он провел сплошную стилистическую правку, добиваясь впечатления, будто все сказки  рассказаны одним человеком. При этом основа сказки, восходящая к глубокой древности, оставалась неизменной. Вильгельм Гримм создал первый образец того, что сегодня называют «книжной народной сказкой». Образец этот повлиял на всех последующих собирателей и издателей, в том числе и на собирателя русских сказок А.Н.Афанасьева.  То, что для читателя – детская забава, было плодом великого трудолюбия и огромной учёности.

Обо всём этом и многом другом можно узнать из книг, представленных на выставке. А также перечитать любимые с детства сказки, окунуться в волшебный мир братьев Гримм.

DSCN7626 DSCN7625