В библиотеке-филиале N6 на заседании клуба «ОБЩЕНИЕ» говорили об экранизации произведений Федора Михайловича Достоевского

28.11.2016

P1110929Вопрос об экранизации произведений Ф.М. Достоевского стали темой очередного заседания клуба «Общение», которое состоялось 24 ноября в библиотеке-филиале №6. Данная тема была рассмотрена в рамках Года российского кино, а также приурочена к 195-летию со дня рождения писателя. Литературный журнал  назывался «Герои Достоевского на экране».

P1110917Библиотекарь Свиридова А.Ю. рассказала о том, что Федор Михайлович не писал ни пьес, ни киносценариев, но всегда был востребован в мире искусства. Его произведения сложно перевести на театральный язык и язык кино, однако большинство из них поставлены на сцене, а также имеют огромное количество экранизаций по всему миру. Присутствующие на мероприятии узнали о том, с какими трудностями сталкивались и сталкиваются до сих пор режиссеры, сценаристы и актёры, когда берутся за работу над сложнейшими произведениями Достоевского. Эта работа требует от её создателей огромной внутренней силы, смелости и целеустремлённости, недюжинного ума. Сложность состоит и в большом объёме литературного текста, и многолинейности повествования, и личном отношении читателей, зрителей и самих творческих людей к героям книг, и многое другое.

P1110926После этого перешли к самим экранизациям. Первой была короткометражка Петра Чандырина «Идиот» 1910 года. В начале века ещё не было звукового кино. Присутствующие удивились тому, как можно было передать сложнейший роман в немом кино, всего лишь с помощью мимики и жестов. В 1921 году в Германии вышло сразу два фильма по роману «Идиот». На слайдовой презентации были показаны кадры из фильмов и фотографии режиссёров и актёров, всех, о которых шла речь. Подробнее остановились на работе Жоржа Лампена, в фильме которого роль князя Мышкина сыграл знаменитый Жерар Филип. Познакомились с «Белыми ночами» Лукино Висконти, «Братьями Карамазовыми» Ричарда Брукса. Вспомнили известный фильм Л.Кулиджанова «Преступление и наказание», с молодым Георгием Тараторкиным в главной роли. Рассмотрели и многие другие киноработы итальянских, немецких, французских и даже японских режиссёров…

Особенно заинтересовала участников клуба постановка Юрия и Рениты Григорьевых «Мальчики», потому что некоторые сцены снимались в Ельце. В фильме можно увидеть Каракумовский мост, старую ТЭЦ, исторические здания нашего городка.

В завершение  мероприятия библиотекарь рассказала о более современных фильмах: «Идиот» В. Бортко, «Даун Хаус» Р. Качанова, «Преступление и наказание» Д. Светозарова. Знакомство с экранизациями вызывало у  присутствующих чувство гордости за то, что во всём мире ценят и любят русского писателя,  а также они удивились таланту мастеров, которые взялись за сложнейшую задачу постановки произведений Достоевского. Они раскрыли глубинные пласты, проникли в идейный смысл, приоткрыли тайну писателя, помогли нам, зрителям, острее почувствовать героев, понять их, сострадать им, бояться их, простить их или даже найти их в себе.

P1110918 P1110919 P1110923 P1110925